Halloween craft ハロウィンクラフト Halloween craft

Happy Halloween!

pumpkinhhead.gif


ハロウィンのパーティーアイデア、コスチューム、工作や子供にも作れるお料理レシピがいっぱい。ハロウィンの起源や歴史も知っておきたいね。
準備ができたら、さあ、
Trick or Treat!!
大きな声で
トゥリック・オア・トゥリート!!!

Let's have a Party!!


ハロウィンの工作
ハロウィンの音楽
ハロウィンのお料理レシピ

ハロウィンてなあに?

     k-witch3.gif
子供たちにとってはハロウィンは最高に楽しい行事です。着飾って仮装してキャンディーを食べて。とはいえ、トリック・オア・トリーティング以上に大事なことがあるのです。そんなことも子供たちに教えたいものです。

ハロウィン(Halloween)は、キリスト教の諸聖人の日(万聖節)の前晩(10月31日)に行われる伝統行事。諸聖人の日の旧称"All Hallows"のeve(前夜祭)であることから、Halloweenと呼ばれるようになりました。

もともとは、現代のハロウィンのお祝いはの起源は、中世のキリスト教にさかのぼります。
アイルランドのケルト人の収穫感謝祭Samhainがキリスト教に取り入れられたものとされています。

ケルト人の1年の終りは10月31日で、この夜は死者の霊が家族を訪ねたり、精霊や魔女が出てくると信じられていました。これらから身を守る為に仮面を被り、魔除けの焚き火を焚いたのです。

古代のケルトの人たちは、収穫の季節である秋が深まるにつれ、どんどん日が短くなり、夜が長くなっていくのは、Samhain(あの世を支配する王)が太陽の光を奪ってしまうからだと考えました。そこで、収穫物をお供えして崇め、死者の魂をなだめ、大きなかがり火を焚いての暗さに対抗し、翌年の幸運を祈りました。 そのかいがあって、冬至eを境に日が長くなり始め、彼らの願いが聞きいれられたと喜びました。



その風習は9世紀にキリスト教がヨーロッパに広まるにつれて各地に伝わっていきました。アイルランドにに大飢饉がやって来ると、新大陸アメリカに大量に移民がわたり、彼らがその文化をアメリカに持ち込んで、広がっていったのです。ハロウィンのシンボルはもともとはチューリップだったのだそうですが、アメリカにはなかったため、代わりに沢山あったpumpkinを使ったのだといいます。


ハロウィンには家族の墓地にお参りし、そこで蝋燭をつけるという地方もあります。そこで、墓地全体が、大きなランタンのように明々と輝きます。日本のお盆の迎え火、送り火にも似ているかもしれませんな。ただ、これに合わせて欧米では、放火事件などが頻発しますし、子供たちが出歩くこともあり、安全確保のための呼びかけも盛んに行われています。


ハロウィンのシンボル

pumpkin1.gif

ハロウィンのテーマは不気味なものや怖ろしいもので、特に、死、アンデッド、黒魔術や神話の怪物などが含まれます。

ハロウィンに関連する登場人物には、幽霊、魔女、コウモリ、黒猫、ゴブリン、バンシー、ゾンビ、魔神、それにドラキュラやフランケンシュタインの怪物のような文学作品上の登場人物が一般的に含まれます。


 幽霊      Ghost
 魔女      Whitch
 コウモリ Bat
 黒猫 Black cat
 ゴブリン Gblin(小人・子鬼人間にいたずらをする)
 バンシー    Banshee (アイルランドやスコットランド女の幽霊。家族が死ぬ予告を               する。)
 ゾンビ     Zombi(e)よみがえった死者
 魔神      Devil
 ドラキュラ   Vampire 日本ではドラキュラといいますが、これは吸血鬼になったドラ              キュラ伯爵の固有名詞。吸血鬼はVampire
 フランケンシュタイン Frankenstein Mary Shelleyの小説の主人公
 ミイラ     Mummy  お母さんのMommyと間違えないように!




ハロウィンのシンボルカラーは黒とオレンジが伝統的な色です。

さらに、カボチャやカカシ等のように秋の要素・収穫の意味をもつシンボルがあります。

ハロウィーン前後の時期には、これらのシンボルで家を飾ります。


ハロウィンに何する?

ハロウィンまでに子供たちは、カボチャをくりぬいた中に蝋燭を立てて「ジャック・オー・ランタン」(お化けかぼちゃ)を作たり、仮想用のコスチュームや、もらったお菓子を入れる袋を用意したりします。
ハロウィン当日、10月31日の夜、子供たちは魔女やお化けに仮装します。そして、「トリック・オア・トリート(お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ)」と唱えて近くの家を1軒ずつ訪ねて歩きます。

家庭では、カボチャの菓子を作り、子供達は貰ったお菓子を持ち寄り、ハロウィン・パーティーを開いたりします。


“Trick or Treat”トリック・オア・トリート

tricktreat2.gif
今はお菓子をくれないといたづらしちゃうぞ!といってお菓子をもらって回ることを
『 trick-or-treating』といいますが、もともとはダンスだったようです。

一つのいわれは、オールソウルズデイの日に、クリスマスの早い時期にソウルケーキ "soul cakes," をもらいに各戸を訪問して歩き、代わりに祈りをささげた風習から来たとも言われます。

また一つにはSamhainの日、死者のお面をかぶって扮した人たちがあちらのうちこちらのうちと回って、死んだ人のためにお菓子をもらって歩いたことに由来するという説もあります


Jack-O'-lantern ジャック・オー・ランタン

180px-Scary_pumpkin.jpg


「ジャック・オー・ランタン(Jack-O'-lantern)」(お化けかぼちゃ、かぼちゃちょうちん)は、オレンジ色のカボチャをくりぬきcarve pumpkins 、刻み目を入れ、内側からろうそくで照らしたput candles もので、最もハロウィーンらしいシンボルです。

古くは、カブをくり抜いたのだそうです。英国とアイルランドでは、今なおカブを使っていますが、アメリカへの移民は、刻むのがはるかに容易なカボチャを、短期間にとりいれたのです。

ハロウィーンを祝う家庭では、カボチャを刻んで怖い顔や滑稽な顔を作り、悪い霊を怖がらせて追い払うため、ハロウィーンの晩、家の戸口の上り段に置きます。